《鹰眼》剧集计划推出衍生剧！聚焦即将在《鹰眼》中登场的新角色「回声」。　　「回声」原名玛雅·洛佩兹，登场于《夜魔侠》漫画，是一位失聪的美国土著，能够完美模仿别人的动作。剧中由新人演员阿拉夸·考克斯

　　话说某朝某代，蜀中有一户唐门，祖上本是武功高强的盖世英雄，传至唐方海一辈，则一心教授四个儿子饱读圣贤之书。然而唐家第三子唐吉（郭涛 饰）字可德，无心圣贤，专好武侠神怪小说，以至于走火入魔，不辨虚实

　　失踪数月之后，意志消沉的马特·默多克再度现身，并开始质疑自己“义警”夜魔侠和律师的双重身份。他的劲敌威尔森·菲斯克却在此时使计出狱。马特是继续逃避世界或是作为英雄接受自己的命运，他必须做出选择。

一个神秘的策划者-夜魔侠和他的团队形成了一个计划，并实施银行抢劫，以找到公司被掠夺的人的钱。